Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

说到做到的态度

shuō dào zuò dào de tài dù
phrase★Intermedio💡 actitud de cumplir lo prometido
formal

actitud que demuestra compromiso entre lo que se dice y lo que se hace

领导的说到做到的态度让团队更加努力。

La actitud de cumplir lo prometido de nuestro líder hace que el equipo se esfuerce más.

她说到做到,真的把项目完成了。

Ella cumple lo que promete, realmente terminó el proyecto.

💡

Se usa para describir a personas o instituciones que demuestran coherencia entre sus palabras y acciones.

Colocaciones

说到做到的人persona que cumple su palabra说到做到的承诺promesa que se cumple

Sinónimos

言出必行说一不二信守承诺

Antónimos

言而无信食言而肥

Frases relacionadas

言出必行frase
prometer y cumplir sin falta
说一不二frase
decir una cosa y no cambiarla

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

Esta frase es ideal para describir actitudes en informes laborales o cartas de recomendación. Ejemplo: 'Su actitud de decir y hacer demuestra liderazgo auténtico'.

⚡Regla de oro

Coherencia entre palabras y acciones

En chino, esta frase enfatiza la importancia cultural de la integridad. Usarla correctamente transmite respeto por la responsabilidad personal.

📖Origen de la palabra

Combinación de las palabras chinas '说到' (decir) y '做到' (hacer), con el sufijo '的态度' (actitud). La expresión refleja la importancia cultural china de la coherencia entre palabras y acciones.

📝Notas de uso

Esta frase es común en contextos profesionales y personales para elogiar la fiabilidad. Se puede usar tanto para describir a individuos como a organizaciones.

Desglose de la palabra

说到
decir hasta lograr
phrase
+
做到
hacer hasta lograr
phrase
+
的态度
actitud de
suffix
Diccionario Chino-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.