Looking up...
说到做到的态度
shuō dào zuò dào de tài dù
What does "说到做到的态度" mean in Spanish?
actitud de cumplir lo prometido他总是说到做到，所以我们都很信任他。
Él siempre cumple lo que promete, por eso todos lo confiamos.
How to use "说到做到的态度" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
actitud que demuestra compromiso entre lo que se dice y lo que se hace
领导的说到做到的态度让团队更加努力。
La actitud de cumplir lo prometido de nuestro líder hace que el equipo se esfuerce más.
她说到做到，真的把项目完成了。
Ella cumple lo que promete, realmente terminó el proyecto.
Se usa para describir a personas o instituciones que demuestran coherencia entre sus palabras y acciones.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
Esta frase es ideal para describir actitudes en informes laborales o cartas de recomendación. Ejemplo: 'Su actitud de decir y hacer demuestra liderazgo auténtico'.
Regla de oro
Coherencia entre palabras y acciones
En chino, esta frase enfatiza la importancia cultural de la integridad. Usarla correctamente transmite respeto por la responsabilidad personal.
Origen de la palabra
Combinación de las palabras chinas '说到' (decir) y '做到' (hacer), con el sufijo '的态度' (actitud). La expresión refleja la importancia cultural china de la coherencia entre palabras y acciones.
Notas de uso
Esta frase es común en contextos profesionales y personales para elogiar la fiabilidad. Se puede usar tanto para describir a individuos como a organizaciones.
Desglose de la palabra
说到
decir hasta lograr
phrase做到
hacer hasta lograr
phrase的态度
actitud de
suffixDiccionario Chino-Español