栓Q

shuān Q

trollear o provocar a alguien en línea

他总是栓Q别人，让人很烦。

Siempre está trolleando a los demás, lo cual es muy molesto.

informal

Provocar o molestar a alguien en línea, generalmente mediante mensajes o acciones irritantes.

别栓Q我了，我已经很烦了。

No me trollees más, ya estoy harto.

Término coloquial usado en comunidades en línea, especialmente en juegos o foros.

Colocaciones

栓Q别人trollear a alguien被栓Qser trolleado

técnica de trolling

Evita usar este término en situaciones formales o con desconocidos.

En entornos en línea, siempre verifica el tono antes de usar este término.

Combinación de '栓' (tapar) y 'Q' (tecla de chat en juegos), sugiriendo acciones molestas en línea.

Usado principalmente en contextos de juegos en línea o discusiones en foros. Puede ser considerado grosero en ciertos entornos.

栓

tapar o bloquear

root

tecla de chat en juegos

suffix

Diccionario Chino-Español