Looking up...
这家公司的产品质量卓越非凡,赢得了全球客户的赞誉。
La calidad de los productos de esta empresa es sobresaliente y extraordinaria, ganando el reconocimiento de clientes de todo el mundo.
Que destaca por su excelencia y cualidades excepcionales, superando lo ordinario.
她的表演卓越非凡,征服了所有观众。
Su actuación fue sobresaliente y extraordinaria, conquistando a todo el público.
这项技术的应用卓越非凡,引领了行业的发展。
La aplicación de esta tecnología es sobresaliente y extraordinaria, liderando el desarrollo del sector.
常用于正式场合,强调某人或事物在某个领域中的优秀表现。
将'卓越非凡'拆分为'卓越'(突出、优秀)和'非凡'(超出寻常)两部分,理解其强化语义的作用。
多用于正式或书面语境,如学术评价、企业表彰、艺术赞誉等,避免在口语中过度使用。
由两个并列的形容词组成:'卓越'(zhuó yuè,sobresaliente)和'非凡'(fēi fán,extraordinario)。两者结合强化了对优秀品质的描述,常用于中文书面语中。
多用于书面语或正式场合,强调某人或事物在某个领域中的优秀表现。可以单独使用,也可以与名词搭配形成偏正短语。