病

bìng

noun★Cơ bản— bệnhHán Việt (Âm Hán-Việt)bệnh

chung

Bệnh là một tình trạng không khỏe, thường liên quan đến các triệu chứng như đau, sốt, hoặc suy yếu cơ thể.

医生诊断他患有心脏病。

Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị bệnh tim.

她得了流感。

Cô ấy bị bệnh cúm.

💡

Từ này thường được sử dụng để chỉ các tình trạng y tế không khỏe.

Cụm từ kết hợp

得病bị bệnh治病chữa bệnh传染病bệnh truyền nhiễm

Từ đồng nghĩa

疾病疾患

Từ trái nghĩa

健康

Cụm từ liên quan

病人cụm từ

người bệnh

病情cụm từ

tình trạng bệnh

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng '病' trong tiếng Trung có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như '病人' (người bệnh), trong khi 'bệnh' trong tiếng Việt thường chỉ tình trạng y tế không khỏe.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'bệnh' bắt nguồn từ chữ Hán '病', có nghĩa là 'bệnh' trong tiếng Trung Quốc.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'bệnh' thường được sử dụng để chỉ các tình trạng y tế không khỏe, trong khi '病' trong tiếng Trung có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh khác như '病人' (người bệnh).

Phân tích từ

病

bệnh

root

Từ Điển Trung Việt

病