疾患

jíhuàn

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tật hoạn

🏥Y học

chuyên ngành

Bệnh tật, bệnh lý, tình trạng bệnh hoạn.

这种疾患需要长期治疗。

Loại bệnh tật này cần điều trị lâu dài.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh y học để chỉ các bệnh lý nghiêm trọng hoặc lâu dài.

Cụm từ kết hợp

慢性疾患bệnh tật mãn tính罕见疾患bệnh tật hiếm gặp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'tật hoạn' (疾患), từ '疾' (tật) nghĩa là bệnh, '患' (hoạn) nghĩa là bệnh hoạn.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'tật hoạn' (疾患) thường dùng trong ngữ cảnh y học chính thống, trong khi 'bệnh tật' là cách nói thông dụng hơn.

Phân tích từ

疾

bệnh

root

患

bệnh hoạn

root

Từ Điển Trung Việt

疾患

jíhuàn

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tật hoạn

🏥Y học

chuyên ngành

Bệnh tật, bệnh lý, tình trạng bệnh hoạn.

这种疾患需要长期治疗。

Loại bệnh tật này cần điều trị lâu dài.

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh y học để chỉ các bệnh lý nghiêm trọng hoặc lâu dài.

Cụm từ kết hợp

慢性疾患bệnh tật mãn tính罕见疾患bệnh tật hiếm gặp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'tật hoạn' (疾患), từ '疾' (tật) nghĩa là bệnh, '患' (hoạn) nghĩa là bệnh hoạn.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'tật hoạn' (疾患) thường dùng trong ngữ cảnh y học chính thống, trong khi 'bệnh tật' là cách nói thông dụng hơn.

Phân tích từ

疾

bệnh

root

患

bệnh hoạn

root

Từ Điển Trung Việt