吧 — 中文 to Tiếng Việt Context Definition

吧

particle★Trung cấpHán Việtbả

thông thường

Một từ hạt nhân được sử dụng để biểu thị sự đề nghị, lời mời, hoặc suy đoán.

我们去吃饭吧。

Chúng ta đi ăn cơm đi.

天气不错吧？

Thời tiết tốt phải không?

💡

Thường được sử dụng ở cuối câu để làm mềm lời đề nghị hoặc suy đoán.

算了吧Đừng nói nữa别吧Đừng làm vậy

算了吧cụm từ

Đừng nói nữa

别吧cụm từ

Đừng làm vậy

Thêm '吧' vào cuối câu để làm cho lời đề nghị trở nên thân thiện và không quá trực tiếp.

'吧' thường được đặt ở cuối câu, ngay sau động từ hoặc tính từ.

Từ này có nguồn gốc từ tiếng Trung cổ, ban đầu được sử dụng để biểu thị sự chắc chắn hoặc đề nghị.

Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường để làm mềm lời đề nghị hoặc suy đoán.

吧

sự đề nghị hoặc suy đoán

particle

✎ Ghi chú vào May 2, 2026ZH → VI