Looking up...
阻挠发展
zǔ náo fā zhǎn
obstruct development
政府的政策阻挠了当地经济的发展。
The government's policies obstructed the development of the local economy.
formal
To deliberately hinder or prevent progress or growth in a process, system, or organization.
外国势力试图阻挠该国的科技发展。
Foreign forces attempted to obstruct the country's technological development.
贪污腐败阻挠了经济改革的顺利进行。
Corruption impeded the smooth progress of economic reforms.
Often used in political, economic, or social contexts to describe intentional interference.
Related Phrases
Pro Tip
Common Collocations
Pay attention to the verb-object structure in Chinese. '阻挠发展' is often paired with specific nouns like '改革' (reform), '经济' (economy), or '科技' (technology).
Gold Rule
Formal vs. Informal
Use '阻挠发展' in formal contexts (e.g., news reports, academic writing). For informal settings, simpler verbs like '阻碍' (hinder) or '妨碍' (impede) may suffice.
Word Origin
阻挠 (zǔ náo) = to obstruct/hinder; 发展 (fā zhǎn) = development. The phrase combines the verb 'to obstruct' with 'development,' reflecting the idea of blocking growth or progress.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal contexts, such as political commentary, economic analysis, or social criticism. It implies intentional action rather than accidental hindrance.
Word Breakdown
阻
to obstruct/block
root挠
to hinder/disturb
root发展
development
root汉英词典