Looking up...
A design where the lengths of different parts are harmoniously balanced to create a flattering silhouette.
这款上衣采用长短相宜的设计，前长后短，非常时尚。
This top features a well-proportioned design with a longer front and shorter back, making it very stylish.
长短相宜的设计在现代服装设计中非常流行。
Well-proportioned designs are very popular in modern fashion.
Often used in fashion and clothing design to describe garments that enhance body proportions.
When describing clothing, '长短相宜的设计' often refers to asymmetrical designs that create a flattering silhouette. It's commonly used for dresses, tops, and skirts with varying hem lengths.
Do not translate this phrase word-for-word as 'lengths suitable design'. The idiomatic meaning focuses on proportional balance rather than literal length appropriateness.
The phrase combines '长短' (lengths) and '相宜' (suitable/appropriate), describing a balanced length ratio in design. Commonly used in Chinese fashion terminology.
This phrase is typically used to describe clothing or furniture designs where different parts have intentionally varied lengths to create visual harmony. It emphasizes proportional balance rather than literal length measurements.