Looking up...
精确的复制品
jīngquè de fùzhìpǐn
precise replica
这是一件精确的复制品，与原件几乎无法区分。
This is a precise replica that is almost indistinguishable from the original.
formal
An exact copy of an object that maintains the same size, shape, and details as the original.
博物馆展出的这尊雕像是精确的复制品，供游客近距离观赏。
The statue on display at the museum is a precise replica for visitors to view up close.
科学家使用3D打印技术制作了这颗牙齿的精确复制品，用于研究。
The scientists used 3D printing technology to create a precise replica of the tooth for research.
Commonly used in museums, archaeology, engineering, and art restoration to describe high-fidelity copies.
Related Phrases
Pro Tip
Distinguishing '复制品' vs. '精确的复制品'
'复制品' (copy/replica) is a general term, while '精确的复制品' (precise replica) implies exactness. For example, a '复制品' of a painting might have minor differences, but a '精确的复制品' would match the original in every detail.
Gold Rule
When to use '精确的复制品'
Use this term when the copy's accuracy is critical, such as in scientific research, museum displays, or engineering prototypes. Avoid it for casual or low-quality duplicates.
Word Origin
精确 (jīngquè) = precise/accurate + 的 (de, possessive particle) + 复制品 (fùzhìpǐn) = replica/copy. The term emphasizes both precision ('精确') and replication ('复制品').
Usage Notes
In formal contexts, '精确的复制品' implies a high level of accuracy, often used when the copy is indistinguishable from the original. Avoid using it for low-quality duplicates.
Word Breakdown
精确
precise/accurate
adjective的
possessive particle (links adjective to noun)
particle复制品
replica/copy
noun汉英词典