突围
部队在敌人的包围中突围成功了。
The troops successfully broke out of the enemy's encirclement.
To break out of an encirclement or siege, often in a military context.
他们在敌人重重包围下突围逃生。
They broke out of the enemy's tight encirclement to escape.
This term is often used in military contexts but can also be used metaphorically for escaping difficult situations.
To escape from a difficult or restrictive situation.
他决定突围，离开那个压抑的环境。
He decided to break out and leave that oppressive environment.
In this context, it can refer to escaping from emotional or social constraints.
Related Phrases
Pro Tip
Military vs. Metaphorical Use
While '突围' is often used in military contexts, it can also be used metaphorically to describe escaping from any restrictive situation.
Gold Rule
Context Matters
Always consider the context when using '突围' to determine whether it refers to a literal military breakout or a metaphorical escape.
Word Origin
The term is composed of '突' (to break through) and '围' (encirclement), literally meaning to break out of an encirclement.
Usage Notes
While primarily used in military contexts, it can also be used metaphorically to describe escaping from any restrictive situation.