Looking up...
深色系服装
shēn sè xì fú zhuāng
dark-colored clothing
冬天适合穿深色系服装保暖。
Dark-colored clothing is suitable for keeping warm in winter.
neutral
Clothing items that predominantly feature dark shades or colors.
她的衣柜里大部分都是深色系服装，因为她喜欢低调的风格。
Most of her wardrobe consists of dark-colored clothing because she prefers a low-key style.
Refers to colors like black, navy, charcoal, dark gray, deep brown, etc. Often associated with formality or elegance.
Pro Tip
Distinguishing '深色系' from '深色'
'深色' refers to any single dark color (e.g., '深色的外套' = 'a dark-colored jacket'), while '深色系' implies a collection or style featuring multiple dark shades or a cohesive dark color palette (e.g., '深色系服装' = 'dark-colored clothing [as a category]').
Gold Rule
When to use '深色系服装'
Use this phrase when referring to a wardrobe, collection, or style dominated by dark colors, especially in fashion contexts. Avoid using it for single items unless emphasizing a 'system' or 'range' of dark colors.
Word Origin
The term combines '深色' (shēn sè, meaning 'dark color') and '服装' (fúzhuāng, meaning 'clothing'). '深色' is derived from '深' (deep/shallow) + '色' (color), while '服装' is a compound of '服' (clothing) + '装' (attire). The phrase emerged in modern Chinese fashion discourse to describe clothing color schemes.
Usage Notes
Commonly used in fashion, retail, and personal style contexts. Often contrasts with '浅色系服装' (light-colored clothing) or '亮色系服装' (bright-colored clothing).
Word Breakdown
深色
dark color
compound服装
clothing
compound汉英词典