Looking up...
A team characterized by exceptional and diverse talents.
经过多年的培养,他们终于组建了一支才能横溢的团队。
After years of training, they finally assembled a team of exceptional talent.
这家公司以才能横溢的团队而闻名,吸引了行业内的顶尖人才。
This company is renowned for its talented teams, attracting top talent in the industry.
常用于描述团队成员在多个领域具有卓越才能,强调综合素质。
与"人才济济的团队"相比,"才能横溢的团队"更强调才华的充分展现和多样性,而"人才济济"更侧重于人才数量的丰富。
该短语适合用于正式场合,如企业介绍、团队建设或人才招聘中,以展现团队的卓越实力。
由"才能"(talent)+ "横溢"(overflow, abundant)+ "的"(possessive particle)+ "团队"(team)组成。"横溢"一词原指才华或能力充分展现,常用于形容人或团队的卓越表现。
常用于正式场合,如企业介绍、团队建设或人才招聘中。可替换为"人才济济的团队"或"精英团队",但"才能横溢"更强调才华的充分发挥和多样性。