Looking up...
很差劲
hěn chà jìn
very bad
这部电影很差劲，我一点都不喜欢。
This movie is very bad, I don't like it at all.
informal
Very poor in quality or performance; extremely bad.
他的成绩很差劲，需要更多的努力。
His grades are very bad, he needs to work harder.
这家餐厅的服务很差劲，我再也不想来了。
The service at this restaurant is very bad, I never want to come back.
This phrase is commonly used to express strong dissatisfaction with something or someone's performance or quality.
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
Use '很差劲' in informal settings to express strong dissatisfaction. Avoid using it in formal or professional contexts.
Gold Rule
Intensification
The phrase '很差劲' is already an intensified expression, so avoid using additional intensifiers like '非常' or '太'.
Word Origin
The phrase is a combination of the adverb '很' (very) and the adjective '差劲' (bad), which together intensify the negative evaluation of something or someone.
Usage Notes
This phrase is commonly used in informal contexts to express strong dissatisfaction. It can be used to describe objects, performances, services, or even people's abilities.
Word Breakdown
很
very
adverb差劲
bad
adjective汉英词典