差不多

chā bù duō
adjectiveIntermediate about the same, roughly equal, similar
informal

About the same in quantity, quality, or degree; roughly equal or similar.

这两个苹果的大小差不多。

These two apples are about the same size.

他们两个人的年龄差不多。

They are roughly the same age.

💡

This phrase is commonly used to compare two things that are similar but not exactly the same.

informal

To be satisfied with something that is adequate but not perfect.

这件衣服差不多了,我就买它吧。

This piece of clothing is good enough, I'll buy it.

这个答案差不多了,我就交上去。

This answer is good enough, I'll submit it.

💡

In this context, it implies that the speaker is willing to accept something that is not perfect but meets their needs.

Related Phrases

差不离phrase
almost the same
差不多行了phrase
that's good enough

💡Pro Tip

Common Usage

This phrase is very common in everyday Chinese and can be used in a wide range of contexts.

Gold Rule

Context Matters

The meaning of '差不多' can vary slightly depending on the context, so pay attention to the surrounding words and situation.

📖Word Origin

The phrase is composed of '差' (chā, meaning 'difference') and '不多' (bù duō, meaning 'not much'), literally meaning 'not much difference'.

📝Usage Notes

This phrase is versatile and can be used in both formal and informal contexts. It is often used to compare two things or to express satisfaction with something that is adequate.

Word Breakdown

difference
root
+
不多
not much
root
汉英词典