野性消费

yě xìng xiāo fèi

ワイルド消費

年轻人喜欢野性消费，比如买不必要的奢侈品。

若者はワイルド消費を好み、必要のない贅沢品を買うことがある。

非正式的

消費者が衝動的に、または無計画に高額な商品やサービスを購入する消費行動

她最近迷上了野性消费，每个月都会买一件限量版的奢侈品。

彼女は最近ワイルド消費に夢中になり、毎月限定版の高級品を購入している。

主に若年層や消費意欲の高い層で見られる現象

コロケーション

野性消费族ワイルド消費族野性消费行为ワイルド消費行動

この表現は、若者の消費行動を分析する際にマーケティング業界でよく使われる

消費行動を批判的に表現する場合に使う。ポジティブな文脈では使わない

「野性」は自然や本能的な行動を、「消费」は消費行動を指す。この組み合わせは、計画性を欠いた衝動的な消費を表現するために生まれた現代的な表現

主にインターネットやSNSで使われる若者文化の用語。消費行動を批判的に表現する場合もある

野性

自然や本能的な

root

消费

消費行動

root

汉日词典