Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

野性消费

yě xìng xiāo fèi
noun phrase★中級— ワイルド消費
非正式的

消費者が衝動的に、または無計画に高額な商品やサービスを購入する消費行動

她最近迷上了野性消费,每个月都会买一件限量版的奢侈品。

彼女は最近ワイルド消費に夢中になり、毎月限定版の高級品を購入している。

💡

主に若年層や消費意欲の高い層で見られる現象

コロケーション

野性消费族ワイルド消費族野性消费行为ワイルド消費行動

類義語

冲动消费非理性消费奢侈消费

反義語

理性消费计划消费节制消费

関連フレーズ

躺平消费フレーズ
消費を最小限に抑える消費行動

💡プロのヒント

用語の背景

この表現は、若者の消費行動を分析する際にマーケティング業界でよく使われる

⚡ゴールデンルール

適切な使用場面

消費行動を批判的に表現する場合に使う。ポジティブな文脈では使わない

📖語源

「野性」は自然や本能的な行動を、「消费」は消費行動を指す。この組み合わせは、計画性を欠いた衝動的な消費を表現するために生まれた現代的な表現

📝使用上の注意

主にインターネットやSNSで使われる若者文化の用語。消費行動を批判的に表現する場合もある

単語の分解

野性
自然や本能的な
root
+
消费
消費行動
root
汉日词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.