Looking up...
今天是星期五,我们去看电影吧。
今日は金曜だから、映画を見に行こう。
一週間のうち、木曜の次の日。
这个星期五我们有会议。
今週の金曜日に会議があります。
她总是星期五请假。
彼女は毎週金曜日に休みを取る。
口語では「金曜(きんよう)」とも呼ばれる。
中国語の「星期五」は日本語の「金曜」に相当するが、日本語では「月曜日」「火曜日」などと表記される。
中国語では「星期一」~「星期日」/「星期天」で曜日を表すが、日本語では「月曜日」~「日曜日」となる。
「星期」は一週間の各曜日を指す言葉で、中国語では元来「七曜」に由来する。漢代に仏教と共に伝来したとされる。
中国語の「星期五」は日本語の「金曜」に直訳されるが、日本語では「金曜」の方が一般的に用いられる。