Looking up...
一位
yī wèi
What does "一位" mean in Japanese?
一人の一位老师正在教室里讲课。
一人の先生が教室で授業をしている。
How to use "一位" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
人数を数える際に用いる、一人のことを表す言葉。
请问，这里有一位客人在等您。
すみません、お客様が一人お待ちです。
这是一位非常有名的作家。
これは非常に有名な作家です。
「一位」は、人を数える際に使う表現で、特に目上の人や尊敬する人に対して用いることが多い。
プロのヒント
敬意を込めた表現
「一位」は、相手に敬意を示す表現なので、目上の人やお客様、尊敬する人に対して使うのが適切です。
ゴールデンルール
数詞との組み合わせ
「一位」は、常に数詞「一」と組み合わせて使い、他の数詞（二位、三位など）と同様に扱う。
語源
「一」は数詞、「位」は敬称の接尾辞で、合わせて「一人の」の意を表す。古代中国語の敬称表現に由来する。
使用上の注意
「一位」は、主に人を数える際に使われ、敬意を込めた表現として用いられる。書面語やフォーマルな場面で多く見られる。
単語の分解
一
数詞の「1」
root位
敬称の接尾辞（人を数える際の敬意を示す）
suffix汉日词典