原本

yuánběn

ursprünglich

这本书的原本在图书馆。

Das Original dieses Buches ist in der Bibliothek.

formell

Das ursprüngliche oder ursprüngliche Exemplar von etwas, oft ein Buch oder Dokument.

我们需要查找这幅画的原本。

Wir müssen das Original dieses Gemäldes finden.

Wird oft im Kontext von Büchern, Dokumenten oder Kunstwerken verwendet.

formell

Die ursprüngliche Form oder Version von etwas.

这个软件的原本功能更简单。

Die ursprüngliche Version dieser Software war einfacher.

Kann sich auf die ursprüngliche Version eines Produkts oder einer Idee beziehen.

Kollokationen

原本的ursprünglich原本意图ursprüngliche Absicht

原本 wird oft in formellen Kontexten verwendet, um das Original von etwas zu bezeichnen.

Kombination aus '原' (ursprünglich) und '本' (Buch, Exemplar).

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um das Original eines Buches, Dokuments oder Kunstwerks zu bezeichnen.

原

ursprünglich

root

本

Buch, Exemplar

root

汉德词典