Looking up...
随意
suíyì
मर्जी अनुसार
请随意用餐。
कृपया अपनी मर्जी अनुसार भोजन करें।
अनौपचारिक
जो अपनी इच्छा के अनुसार किया जाए या जो स्वतंत्र रूप से किया जा सके।
这个菜单随意点，不用客气。
इस मेन्यू से अपनी मर्जी अनुसार ऑर्डर कर सकते हैं, शर्माने की ज़रूरत नहीं।
अक्सर अतिथि सत्कार या अनौपचारिक स्थितियों में प्रयोग होता है।
औपचारिक
जिसमें कोई कठोर नियम या बंधन न हो।
这是一个随意的环境，大家可以自由表达意见。
यह एक उदार माहौल है जहाँ सभी अपनी राय स्वतंत्रता से व्यक्त कर सकते हैं।
कार्यस्थल या शिक्षण संस्थानों में प्रयोग।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
‘随意’ का प्रयोग आमतौर पर क्रिया के साथ होता है जैसे ‘随意吃’ (खाओ जितना मर्जी), ‘随意坐’ (जगह चुनो)। ध्यान रखें कि इसका प्रयोग आदेश देने के बजाय अनुमति देने के लिए किया जाता है।
स्वर्णिम नियम
अनौपचारिकता
‘随意’ का प्रयोग अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण स्थितियों में सर्वाधिक उपयुक्त है। औपचारिक पत्रों या शिष्टाचार वाले संदर्भों में इसका प्रयोग अस्वाभाविक लगता है।
शब्द की उत्पत्ति
随 (suí) = 'follow' + 意 (yì) = 'intention'। मूलतः किसी के इरादे या पसंद का अनुसरण करने की अवधारणा से उत्पन्न।
उपयोग नोट्स
‘随意’ का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक या उदार संदर्भ में होता है। नकारात्मक अर्थ में इसका प्रयोग ‘लापरवाह’ या ‘अनियंत्रित’ के रूप में भी किया जा सकता है, परंतु यह दुर्लभ है।
शब्द विश्लेषण
随
अनुसरण करना / पालन करना
root意
इरादा / इच्छा
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश