Looking up...
量刑
liàng xíng
दंड निर्धारण
法院根据犯罪情节轻重对被告人进行量刑。
अदालत अपराध की गंभीरता के अनुसार अभियुक्त को दंड निर्धारित करती है।
विधि
औपचारिक
किसी अपराध के लिए न्यायालय द्वारा अपराधी को दिए जाने वाले दंड की मात्रा निर्धारित करना।
根据《中华人民共和国刑法》，盗窃罪的量刑标准分为三档。
चीनी दंड संहिता के अनुसार, चोरी के अपराध के लिए दंड निर्धारण तीन श्रेणियों में विभाजित है।
法官在量刑时需要考虑犯罪情节、认罪态度等因素。
न्यायाधीश दंड निर्धारण करते समय अपराध की गंभीरता, अपराधी का पश्चात्ताप आदि कारकों पर विचार करते हैं।
मात्रात्मक दंड निर्धारण में अपराध की प्रकृति, हानि की मात्रा, अपराधी का पूर्व इतिहास और पश्चात्ताप जैसे कारक शामिल होते हैं।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह मुख्यतः न्यायिक संदर्भ में आता है। उदाहरण: 'अदालत ने अपराधी को 5 वर्ष के कारावास का दंड निर्धारित किया।'
स्वर्णिम नियम
कानूनी संदर्भ
दंड निर्धारण करते समय कानून के अनुसार अपराध की गंभीरता, अपराधी के पूर्व रिकॉर्ड और अन्य परिस्थितियों पर विचार किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
量 (liàng) = मात्रा/निर्धारण करना; 刑 (xíng) = दंड/सजा। शब्द का शाब्दिक अर्थ 'दंड की मात्रा निर्धारित करना' है।
उपयोग नोट्स
यह शब्द मुख्यतः न्यायिक प्रक्रिया में प्रयुक्त होता है। सामान्य बोलचाल में 'सजा तय करना' के अर्थ में भी प्रयुक्त हो सकता है।
शब्द विश्लेषण
量
मात्रा/निर्धारण करना
root刑
दंड/सजा
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश