Looking up...
释放证据
shìfàng zhèngjù
साक्ष्य मुक्त करना
检察官决定释放证据以便进一步调查。
अभियोजक ने आगे की जांच के लिए सबूत मुक्त करने का फैसला किया।
विधि
औपचारिक
किसी मामले या जांच के संदर्भ में, सबूत या प्रमाण को अधिकारियों द्वारा अधिकारिक रूप से सार्वजनिक या उपयोग के लिए उपलब्ध कराना।
法院命令释放所有相关证据供辩护律师查阅。
अदालत ने सभी संबंधित सबूतों को बचाव पक्ष के वकील द्वारा देखने के लिए मुक्त करने का आदेश दिया।
警方在调查结束后释放了部分证据。
जांच पूरी होने के बाद पुलिस ने कुछ सबूत मुक्त किए।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर कानूनी प्रक्रिया में होता है जहाँ सबूतों को अधिकारिक तौर पर उपलब्ध कराया जाता है।
विशेष सुझाव
कानूनी संदर्भ में प्रयोग
जब आप '释放证据' शब्द का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि यह मुख्यतः कानूनी प्रक्रिया में होता है जहाँ सबूतों को अधिकारिक तौर पर उपलब्ध कराया जाता है। उदाहरण के लिए, 'अदालत ने सबूत मुक्त किए'।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ का चयन
'释放证据' शब्द का प्रयोग केवल कानूनी या जांच संबंधी संदर्भ में ही करें। सामान्य बोलचाल में इसका प्रयोग नहीं होता।
शब्द की उत्पत्ति
释放 (shìfàng) = मुक्त करना / छोड़ना (to release), 证据 (zhèngjù) = सबूत / प्रमाण (evidence). यह शब्द कानूनी प्रक्रिया में प्रयुक्त होता है जहाँ सबूतों को अधिकारिक तौर पर उपलब्ध कराया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी संदर्भ में होता है। ध्यान रखें कि '释放' का अर्थ 'मुक्त करना' होता है, जबकि '证据' का अर्थ 'सबूत' होता है।
शब्द विश्लेषण
释放
मुक्त करना / छोड़ना
compound证据
सबूत / प्रमाण
nounचीनी-हिन्दी शब्दकोश