Looking up...
要
yào
ज़रूरत होना
我要一杯水。
मुझे एक गिलास पानी चाहिए।
सामान्य
ज़रूरत होना / आवश्यकता होना
你要什么？
तुम्हें क्या चाहिए?
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसमें 'चाहिए' का अर्थ शामिल है।
adjective
महत्वपूर्ण होना / आवश्यक होना
这是要紧的事。
यह बहुत ज़रूरी मामला है।
विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसमें 'महत्वपूर्ण' या 'ज़रूरी' का अर्थ शामिल है।
verb
मांगना / चाहना
他要钱。
उसे पैसे चाहिए।
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसमें 'मांगना' या 'चाहना' का अर्थ शामिल है।
adjective
अगले / आने वाले (समय)
明天要下雨。
कल बारिश होने वाली है।
भविष्य की घटनाओं के बारे में बताने के लिए प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया और विशेषण में अंतर
'要' क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है जब इसका अर्थ 'ज़रूरत होना' या 'मांगना' होता है, जबकि विशेषण के रूप में इसका अर्थ 'महत्वपूर्ण' होता है।
स्वर्णिम नियम
भविष्य की घटनाओं के लिए प्रयोग
जब '要' का प्रयोग भविष्य की घटनाओं के बारे में बताने के लिए किया जाता है, तो इसका अर्थ 'होने वाला' होता है। उदाहरण: '明天要下雨' (कल बारिश होने वाली है)।
शब्द की उत्पत्ति
चीनी भाषा का मूल शब्द, जिसका प्रयोग प्राचीन काल से आवश्यकता, मांग और महत्व व्यक्त करने के लिए किया जाता रहा है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है, जैसे आवश्यकता, मांग, महत्व, और भविष्य की घटनाओं के बारे में बताने के लिए।
शब्द विश्लेषण
要
मुख्य अर्थ: ज़रूरत, मांग, महत्व
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश