累
我工作了一天，感到很累。
मैंने एक दिन काम किया, बहुत थक गया हूँ।
शारीरिक या मानसिक रूप से थकावट महसूस करना
他累得连话都不想说。
वह इतना थका हुआ था कि बोलना भी नहीं चाहता था।
अक्सर '累' का प्रयोग थकावट व्यक्त करने के लिए किया जाता है, चाहे शारीरिक हो या मानसिक।
किसी काम या गतिविधि से थक जाना
跑步后我累极了。
दौड़ने के बाद मैं बहुत थक गया।
इस अर्थ में '累' का प्रयोग अधिक शारीरिक गतिविधियों के संदर्भ में किया जाता है।
किसी चीज़ से बोझिल या निराश महसूस करना
每天上班真累。
रोज़ ऑफिस जाना सच में बोझिल है।
इस अर्थ में '累' का प्रयोग निराशा या बोझ महसूस करने के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
'累' का प्रयोग अक्सर '感到' (महसूस करना) या '得' (परिणामस्वरूप) जैसे शब्दों के साथ किया जाता है, जैसे '感到很累' (बहुत थक गया) या '累得睡不着' (थककर नींद नहीं आ रही)।
स्वर्णिम नियम
थकावट का स्तर
अगर '累' का प्रयोग '死了' (मरा हुआ) जैसे शब्दों के साथ किया जाता है, तो इसका अर्थ 'बहुत थक गया' होता है। उदाहरण: '累死了' (बहुत थक गया)।
शब्द की उत्पत्ति
累 (累) की मूल धातु '糸' (सूत) और '田' (खेत) है, जो प्राचीन काल में श्रमिकों द्वारा किए गए शारीरिक परिश्रम को दर्शाता है। बाद में इसका अर्थ 'थकावट' तक सीमित हो गया।
उपयोग नोट्स
'累' का प्रयोग दोनों स्थितियों में किया जाता है: शारीरिक थकावट (जैसे दौड़ने के बाद) और मानसिक थकावट (जैसे लंबे समय तक काम करने के बाद)। इसके अतिरिक्त, यह 'थकाऊ' या 'बोझिल' भावना को भी व्यक्त कर सकता है।