Looking up...
किसी चीज़ या स्थिति के बारे में चिंता या परेशानी व्यक्त किए बिना स्वीकार करना।
A: 对不起，我迟到了。B: 没关系。
A: माफ कीजिए, मैं देर से आ रहा हूँ। B: कोई बात नहीं।
没关系，你不需要解释。
कोई बात नहीं, तुम्हें समझाने की ज़रूरत नहीं है।
इसका प्रयोग आमतौर पर किसी के माफ़ी मांगने या गलती करने पर किया जाता है।
किसी बात के प्रति उदासीनता या लापरवाही व्यक्त करना।
这个问题没关系，我们可以忽略它。
यह मुद्दा कोई बड़ी बात नहीं है, हम इसे नज़रअंदाज़ कर सकते हैं।
इसका प्रयोग आमतौर पर छोटी-मोटी बातों के लिए किया जाता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति आपसे माफ़ी मांगता है या कोई छोटी-मोटी गलती करता है। इसका प्रयोग औपचारिक स्थितियों में भी किया जा सकता है, लेकिन आमतौर पर बोलचाल की भाषा में अधिक उपयोग होता है।
जब कोई व्यक्ति '没关系' कहता है, तो इसका मतलब है कि उसे आपकी गलती या देर से आने पर कोई परेशानी नहीं है। इसलिए, आप भी उसी तरह प्रतिक्रिया दे सकते हैं।
没关系 शब्द चीनी भाषा से आया है, जहाँ '没' का अर्थ 'नहीं' और '关系' का अर्थ 'महत्त्व' या 'चिंता' होता है। इस प्रकार, इसका शाब्दिक अर्थ 'महत्त्व नहीं' या 'चिंता नहीं' होता है।
इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर बोलचाल की भाषा में किया जाता है। इसका प्रयोग किसी के माफ़ी मांगने पर प्रतिक्रिया देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति देर से आता है या कोई गलती करता है, तो दूसरे व्यक्ति द्वारा '没关系' कहा जाता है।