Looking up...
民事判决
mínshì pànjué
नागरिक निर्णय
法院对民事案件作出了判决。
अदालत ने नागरिक मामले में निर्णय सुनाया।
विधि
औपचारिक
नागरिक कानून से संबंधित मामलों में न्यायालय द्वारा दिया गया निर्णय।
原告提起民事诉讼，法院最终作出了有利于原告的民事判决。
प्रत्यर्थी ने नागरिक मुकदमा दायर किया और अदालत ने अंततः प्रत्यर्थी के पक्ष में नागरिक निर्णय सुनाया।
民事判决书应当写明判决理由。
नागरिक निर्णय पत्र में निर्णय के कारणों का उल्लेख किया जाना चाहिए।
नागरिक निर्णय आमतौर पर धन संबंधी मुआवजा, संपत्ति विवाद या अनुबंध के उल्लंघन जैसे मामलों में दिया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण
‘民事判决’ का प्रयोग वाक्यों में इस प्रकार करें: ‘अदालत ने नागरिक मामले में निर्णय सुनाया।’
स्वर्णिम नियम
विभिन्न प्रकार के निर्णय
‘民事判决’ आपराधिक मामलों के ‘刑事判决’ से भिन्न होता है।
शब्द की उत्पत्ति
‘民事’ (civil matters) + ‘判决’ (judgment) = ‘नागरिक निर्णय’। ‘判决’ शब्द संस्कृत मूल ‘निर्णय’ से लिया गया है, जिसका अर्थ होता है किसी मामले का निर्णय।
उपयोग नोट्स
नागरिक निर्णय आमतौर पर पार्टियों के बीच विवादों को हल करने के लिए दिया जाता है, जैसे संपत्ति विवाद, अनुबंध भंग, या क्षतिपूर्ति दावे। यह आपराधिक मामलों से भिन्न होता है, जहाँ सरकार द्वारा आरोप लगाया जाता है।
शब्द विश्लेषण
民事
नागरिक कानून से संबंधित
compound判决
निर्णय
nounचीनी-हिन्दी शब्दकोश