Looking up...
暴风雨
bàofēngyǔ
तूफ़ान
暴风雨即将来临。
तूफ़ान आने वाला है।
औपचारिक
बहुत तेज़ हवाओं और बारिश के साथ आने वाला मौसम संबंधी घटना, जो अक्सर विनाशकारी परिणाम लाती है।
暴风雨 के कारण शहर में बिजली गुल हो गई।
तूफ़ान के कारण शहर में बिजली चली गई।
मछुआरों ने तूफ़ान के आने से पहले ही नावें किनारे लगा दीं।
मछुआरों ने तूफ़ान आने से पहले ही नावें लगा दीं।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर मौसम संबंधी घटनाओं के वर्णन के लिए किया जाता है, जिसमें तेज़ हवाओं, भारी बारिश और कभी-कभी ओलों या बिजली गिरने जैसी स्थितियाँ शामिल होती हैं।
figurative
किसी कठिन या अशांत स्थिति का प्रतीकात्मक वर्णन, जहाँ चीजें नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं।
उसके जीवन में एक बार फिर से तूफ़ान आया।
उसके जीवन में फिर से कठिनाइयाँ आ गईं।
इस अर्थ में, 'तूफ़ान' का प्रयोग जीवन या समाज में उत्पन्न होने वाली अशांति या संकट के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
चीनी शब्द '暴风雨' का उच्चारण 'bào fēng yǔ' है, जिसमें '暴' (bào) का उच्चारण 'बाओ' की तरह होता है, '风' (fēng) का उच्चारण 'फेंग' की तरह होता है, और '雨' (yǔ) का उच्चारण 'यु' की तरह होता है।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
जब आप '暴风雨' शब्द का प्रयोग करें, तो ध्यान रखें कि इसका प्रयोग या तो मौसम संबंधी घटनाओं के लिए करें या फिर जीवन की कठिनाइयों के लिए। उदाहरण के लिए: - मौसम: 'आज रात तूफ़ान आने की संभावना है।' - जीवन: 'उसके जीवन में तूफ़ान आ गया है।'
शब्द की उत्पत्ति
इस शब्द का निर्माण दो चीनी शब्दों से हुआ है: '暴' (bào) जिसका अर्थ है 'तेज़' या 'उग्र', और '风雨' (fēngyǔ) जिसका अर्थ है 'हवा और बारिश'। संयुक्त रूप से, इसका अर्थ होता है 'तेज़ हवाओं और बारिश वाला मौसम'।
उपयोग नोट्स
1. '暴风雨' का प्रयोग आमतौर पर मौसम संबंधी घटनाओं के वर्णन के लिए किया जाता है, लेकिन इसका प्रयोग प्रतीकात्मक अर्थ में भी किया जा सकता है। 2. हिंदी में इसके लिए 'तूफ़ान' शब्द का प्रयोग सबसे आम है, लेकिन कुछ क्षेत्रों में 'आंधी-तूफ़ान' या 'झंझावात' जैसे शब्द भी प्रचलित हैं। 3. साहित्यिक रचनाओं में, 'तूफ़ान' का प्रयोग जीवन की कठिनाइयों या अशांति के लिए रूपक के रूप में किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
暴
तेज़, उग्र
root风
हवा
root雨
बारिश
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश