无效的工作
这个项目的无效的工作让团队很沮丧。
इस परियोजना के निष्फल प्रयास से टीम निराश हो गई।
ऐसा काम जिसका कोई परिणाम या उपयोगिता न हो।
由于政策变化，之前的无效的工作需要重新评估。
नीति परिवर्तन के कारण, पूर्व के निष्फल प्रयासों का पुनर्मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।
इस शब्द का प्रयोग उन प्रयासों के लिए किया जाता है जो व्यर्थ साबित होते हैं या जिनका कोई सकारात्मक परिणाम नहीं निकलता।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
सही संदर्भ में प्रयोग करें
इस शब्द का प्रयोग उन कार्यों के लिए करें जिनका कोई सकारात्मक परिणाम नहीं निकलता। उदाहरण के लिए, 'उसका प्रयास निष्फल रहा' कहने के बजाय 'उसका प्रयास व्यर्थ गया' कहना अधिक उपयुक्त होगा।
स्वर्णिम नियम
निष्फल प्रयास बनाम असफल प्रयास
'निष्फल प्रयास' का अर्थ है ऐसा काम जिसका कोई परिणाम ही नहीं निकला, जबकि 'असफल प्रयास' का अर्थ है ऐसा प्रयास जो विफल रहा लेकिन कुछ सीख मिली।
शब्द की उत्पत्ति
无效 (wúxiào) का अर्थ है 'बिना प्रभाव का' या 'निष्फल', जबकि '工作' का अर्थ है 'काम'। यह शब्द चीनी भाषा में प्रयुक्त होता है जहाँ '无效' का प्रयोग उन कार्यों के लिए किया जाता है जिनका कोई परिणाम नहीं निकलता।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किए गए प्रयासों का कोई सकारात्मक परिणाम नहीं निकलता या वे व्यर्थ साबित होते हैं। इसका प्रयोग प्रायः व्यावसायिक या व्यक्तिगत संदर्भों में किया जाता है जहाँ समय और संसाधनों की बर्बादी को दर्शाया जाता है।