Looking up...
改判
gǎi pàn
फिर से निर्णय करना
法院改判了这起案件。
अदालत ने इस मामले का फिर से निर्णय किया।
विधि
औपचारिक
किसी कानूनी मामले में न्यायालय द्वारा पहले दिए गए निर्णय को बदलना या संशोधित करना।
由于新证据的出现，法院决定改判被告无罪。
नए सबूतों के सामने आने के कारण अदालत ने फैसला बदलकर आरोपी को बरी कर दिया।
上诉法院撤销了原判，并改判被告有期徒刑五年。
अपील कोर्ट ने मूल फैसले को रद्द कर दिया और आरोपी को पांच साल की सजा सुनाई।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी संदर्भ में होता है जब कोई उच्च न्यायालय या अपील न्यायालय किसी मामले के पूर्व निर्णय को बदल देता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
कानूनी संदर्भ में स्मरणीय बात
जब भी '改判' शब्द का प्रयोग हो, ध्यान रखें कि यह किसी उच्च न्यायालय द्वारा दिए गए निर्णय को संदर्भित करता है, न कि किसी निचली अदालत के निर्णय को।
स्वर्णिम नियम
वाक्य निर्माण
इस शब्द का प्रयोग वाक्य में मुख्य क्रिया के रूप में किया जाता है, जैसे: 'अदालत ने फैसला बदल दिया' (法院改判了)。
शब्द की उत्पत्ति
改判 शब्द दो चीनी शब्दों से मिलकर बना है: '改' (gǎi) जिसका अर्थ है 'बदलना' या 'संशोधित करना' और '判' (pàn) जिसका अर्थ है 'निर्णय करना' या 'फैसला सुनाना'। कानूनी संदर्भ में इसका प्रयोग तब होता है जब किसी मामले के पूर्व निर्णय को बदल दिया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः कानूनी दस्तावेजों और न्यायिक प्रक्रियाओं में किया जाता है। आम बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द विश्लेषण
改
बदलना, संशोधित करना
root判
निर्णय करना, फैसला सुनाना
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश