Looking up...
抱歉让您久等了
bàoqiàn ràng nín jiǔ děng le
आपकी प्रतीक्षा कराने के लिए क्षमा चाहता हूँ
抱歉让您久等了，请进。
आपकी प्रतीक्षा कराने के लिए क्षमा चाहता हूँ, कृपया अंदर आएँ।
औपचारिक
आपकी प्रतीक्षा कराने के लिए खेद व्यक्त करना
抱歉让您久等了，车子堵在路上。
आपकी प्रतीक्षा कराने के लिए क्षमा चाहता हूँ, कार रास्ते में फँस गई थी।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को लंबे समय तक इंतज़ार करवाने के लिए खेद व्यक्त करता है। यह औपचारिक और विनम्रता व्यक्त करने वाला वाक्य है।
विशेष सुझाव
उच्चारण सहायता
इस वाक्यांश को बोलते समय '抱歉' पर जोर दें, क्योंकि यह मुख्य भाव व्यक्त करता है। '让您久等了' का उच्चारण धीरे-धीरे करें।
स्वर्णिम नियम
स्थिति के अनुसार प्रयोग
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल तब करें जब आप वास्तव में किसी को लंबे समय तक इंतज़ार करवाने के लिए खेद व्यक्त करना चाहते हैं। अनावश्यक रूप से इसका प्रयोग करने से विनम्रता कम हो सकती है।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक या विनम्र स्थिति में किया जाता है, जैसे कि ग्राहकों, अतिथियों, या वरिष्ठों के साथ। अनौपचारिक स्थिति में इसका प्रयोग कम ही किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
抱歉
क्षमा चाहता हूँ / खेद
root让您
आपको
phrase久等了
लंबे समय तक प्रतीक्षा करवाना
phraseचीनी-हिन्दी शब्दकोश