让您久等了真抱歉
让您久等了真抱歉，路上有点堵车。
आपसे देर करवा दी, बहुत खेद है, रास्ते में थोड़ा ट्रैफिक था।
आपसे देर करवा देने के लिए क्षमा चाहता हूँ।
让您久等了真抱歉，我马上开始。
आपसे देर करवा दी, बहुत खेद है, मैं अभी शुरू कर रहा हूँ।
让您久等了真抱歉，会议稍微延迟了一会儿。
आपसे देर करवा दी, बहुत खेद है, मीटिंग थोड़ी देर से शुरू हुई।
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को जानबूझकर या अनजाने में देर करवा देता है। यह औपचारिक और विनम्र तरीके से क्षमा मांगने का एक तरीका है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उचित उच्चारण
इस वाक्यांश को बोलते समय '让' पर तनाव दें, क्योंकि यह मुख्य क्रिया है। '真抱歉' को धीरे और स्पष्ट रूप से बोलें ताकि आपकी विनम्रता व्यक्त हो सके।
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता बनाए रखें
इस वाक्यांश का प्रयोग केवल उन स्थितियों में करें जहाँ आप औपचारिकता बनाए रखना चाहते हैं। अनौपचारिक स्थितियों में 'माफ कीजिए, देर हो गई' जैसे सरल वाक्यों का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस वाक्यांश में '让' का अर्थ है 'करवाना', '久等' का अर्थ है 'देर तक इंतजार करना', और '真抱歉' का अर्थ है 'बहुत खेद है'। यह एक संयुक्त वाक्यांश है जिसका प्रयोग औपचारिक क्षमा मांगने के लिए किया जाता है।
उपयोग नोट्स
यह वाक्यांश औपचारिक स्थितियों जैसे व्यावसायिक बैठकों, ग्राहक सेवा, या किसी ऐसे व्यक्ति से मिलने में विलंब होने पर उपयोग किया जाता है जिसे आप सम्मान देते हैं। इसे बोलने में विनम्रता और ईमानदारी का भाव होना चाहिए।