Looking up...
必须要做
bìxū yào zuò
ज़रूर करना होगा
这件事必须要做，没有商量的余地。
यह काम ज़रूर करना होगा, कोई रियायत नहीं होगी।
औपचारिक
ज़रूरी तौर पर पूरा किया जाने वाला कार्य
无论多忙，这份报告必须要做。
चाहे कितना भी व्यस्त हो, यह रिपोर्ट ज़रूर पूरी करनी होगी।
प्रायः किसी कार्य के प्रति दृढ़ संकल्प या अनिवार्यता व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
विशेष सुझाव
ज़ोरदार तरीके से ज़रूरत बताएं
जब आप '必须要做' का प्रयोग करते हैं, तो यह स्पष्ट संकेत देता है कि कार्य अनिवार्य है। इसका प्रयोग औपचारिक या कठोर संदर्भों में करें, जैसे कार्यालय, शिक्षा, या व्यक्तिगत प्रतिबद्धताएँ।
स्वर्णिम नियम
संदर्भ के अनुसार प्रयोग
'必须要做' का प्रयोग तब करें जब कोई कार्य इतना महत्वपूर्ण हो कि उसे टाला न जा सके। इसका प्रयोग आकस्मिक या सामान्य स्थितियों में न करें।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी कार्य के प्रति पूर्ण निश्चय या अनिवार्यता को व्यक्त करना हो। यह 'ज़रूरी' या 'अनिवार्य' के समानार्थी है, किंतु अधिक ज़ोरदार होता है।
शब्द विश्लेषण
必须
ज़रूरी/अनिवार्य
root要
करना होगा
auxiliary做
करना
verbचीनी-हिन्दी शब्दकोश