Looking up...
必须达到
bìxū dádào
जरूरी है कि पूरा हो
这个项目必须达到预期目标。
इस परियोजना को लक्ष्य पूरा करना ही होगा।
औपचारिक
जरूरी है कि कोई लक्ष्य या मानक पूरा हो
为了通过考试，他必须达到及格分数。
परीक्षा पास करने के लिए उसे न्यूनतम अंक प्राप्त करना ही होगा।
这项政策要求所有企业必须达到环保标准。
इस नीति के अनुसार सभी कंपनियों को पर्यावरण मानकों को पूरा करना ही होगा।
常用于正式场合，强调必要性。
विशेष सुझाव
区分‘必须达到’与‘必须实现’
‘必须达到’通常指具体的标准或目标（如分数、指标），而‘必须实现’更强调抽象的愿景或计划。例如：‘必须达到90分’（具体标准）vs ‘必须实现梦想’（抽象愿景）。
उपयोग नोट्स
‘必须达到’强调的是结果的必要性，常用于政策、合同、考核等正式场合。
शब्द विश्लेषण
必须
जरूरी है कि
root达到
पूरा हो / पूरा करना
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश