对牛弹琴
你跟他解释那么多，简直是对牛弹琴。
तुम उससे इतना सब समझा रहे हो, बिल्कुल अनर्गल बात करना है।
ऐसी बात करना जो समझने वाले को नहीं बल्कि बिल्कुल अनजान व्यक्ति को समझाई जा रही हो।
跟他说了半天环保的重要性，他完全不理会，真是对牛弹琴。
उसे काफी देर तक पर्यावरण संरक्षण के महत्व के बारे में बताया, मगर उसने बिल्कुल ध्यान नहीं दिया, सच में अनर्गल बात करना था।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति ऐसी बात कर रहा हो जिसे समझने वाला व्यक्ति बिल्कुल अनजान हो या उस पर ध्यान न दे रहा हो।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति ऐसी बात कर रहा हो जिसे समझने वाला व्यक्ति बिल्कुल अनजान हो या उस पर ध्यान न दे रहा हो। उदाहरण: 'उसके सामने राजनीति पर चर्चा करना अनर्गल बात करना है।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ है ऐसी बात करना जो समझने वाले को नहीं बल्कि बिल्कुल अनजान व्यक्ति को समझाई जा रही हो।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति चीनी साहित्य से हुई है, जिसमें कहा गया है कि प्राचीन काल में एक व्यक्ति ने गाय को संगीत सुनाया, लेकिन गाय को संगीत समझ नहीं आया। इसका अर्थ निकाला गया कि ऐसी बात करना जो समझने वाले को नहीं बल्कि बिल्कुल अनजान व्यक्ति को समझाई जा रही हो।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति ऐसी बात कर रहा हो जिसे समझने वाला व्यक्ति बिल्कुल अनजान हो या उस पर ध्यान न दे रहा हो। इसका प्रयोग नकारात्मक अर्थ में किया जाता है।