Looking up...
天
tiān
आकाश
天空很蓝。
आकाश बहुत नीला है।
औपचारिक
आकाश, स्वर्ग, या वह स्थान जहाँ बादल होते हैं।
今天天气很好。
आज मौसम बहुत अच्छा है।
天上的星星一闪一闪的。
आकाश में तारे टिमटिमा रहे हैं।
‘天’ का प्रयोग ‘दिन’ के अर्थ में भी किया जाता है, जैसे ‘今天’ (आज)।
औपचारिक
दिन, समय का एक हिस्सा (सुबह से शाम तक)।
天还没亮。
अभी सुबह नहीं हुई है।
‘天’ का प्रयोग ‘जीवन’ या ‘भाग्य’ के अर्थ में भी किया जाता है, जैसे ‘老天’ (भगवान)।
औपचारिक
स्वर्ग या ईश्वर का प्रतीक।
老天保佑。
भगवान आपकी रक्षा करें।
‘天’ का प्रयोग ‘स्वर्ग’ या ‘ईश्वर’ के अर्थ में भी किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
‘天’ के विभिन्न अर्थ
‘天’ शब्द का प्रयोग कई अर्थों में किया जाता है। ध्यान रखें कि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, ‘今天’ (आज) में ‘天’ का अर्थ ‘दिन’ है, जबकि ‘天空’ (आकाश) में इसका अर्थ ‘आकाश’ है।
स्वर्णिम नियम
‘天’ का सही प्रयोग
‘天’ का प्रयोग करते समय उसके अर्थ पर ध्यान दें। यदि इसका प्रयोग ‘आकाश’ के अर्थ में हो रहा है, तो ‘आकाश’ शब्द का प्रयोग करें। यदि इसका प्रयोग ‘दिन’ के अर्थ में हो रहा है, तो ‘दिन’ शब्द का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
‘天’ शब्द प्राचीन चीनी भाषा से आया है, जिसका मूल अर्थ ‘ऊपर’ या ‘ऊर्ध्व’ था। इसका विकास ‘आकाश’ या ‘स्वर्ग’ के अर्थ में हुआ।
उपयोग नोट्स
‘天’ का प्रयोग ‘आकाश’, ‘मौसम’, ‘दिन’, और ‘स्वर्ग’ जैसे विभिन्न अर्थों में किया जाता है। इसका प्रयोग ‘जीवन’ या ‘भाग्य’ के अर्थ में भी किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
天
ऊपर, आकाश, स्वर्ग
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश