Looking up...
地
dì
ज़मीन
这块地很肥沃。
यह ज़मीन बहुत उपजाऊ है।
औपचारिक
धरती, ज़मीन, भूमि
这块地可以种植小麦。
इस ज़मीन पर गेहूँ उगाया जा सकता है।
他买了一块地建房子。
उसने एक ज़मीन खरीदी और घर बनाया।
‘地’ का प्रयोग भूमि, ज़मीन, या किसी क्षेत्र विशेष के लिए किया जाता है।
औपचारिक
स्थिति, अवस्था, हालत
地位很重要。
स्थिति बहुत महत्वपूर्ण है।
‘地’ का दूसरा अर्थ स्थिति या अवस्था भी होता है, जैसे ‘地位’ (स्थिति)।
grammatical
क्रिया या विशेषण के बाद लगकर कारण या आधार बताने वाला प्रत्यय
高兴地笑了。
खुश होकर हँसा।
慢慢地走。
धीरे-धीरे चलो।
‘地’ का प्रयोग क्रिया विशेषण बनाने के लिए किया जाता है, जैसे ‘高兴地’ (खुश होकर)।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
‘地’ और ‘的’ में अंतर
‘地’ का प्रयोग क्रिया विशेषण बनाने के लिए होता है, जैसे ‘慢慢地’ (धीरे-धीरे)। जबकि ‘的’ का प्रयोग संज्ञा या सर्वनाम के बाद लगकर विशेषण बनाने के लिए होता है, जैसे ‘我的’ (मेरा)।
स्वर्णिम नियम
‘地’ का प्रयोग
‘地’ का प्रयोग तब होता है जब कोई क्रिया किसी विशेष तरीके से की जाती है। उदाहरण के लिए, ‘高兴地笑’ (खुश होकर हँसा)। ध्यान रखें कि ‘地’ क्रिया विशेषण बनाने के लिए प्रयोग होता है, न कि विशेषण बनाने के लिए।
शब्द की उत्पत्ति
‘地’ की उत्पत्ति पुराने चीनी वर्ण ‘坤’ (kūn) से हुई है, जिसका अर्थ भूमि या धरती होता है। इसका विकास ‘地’ के रूप में हुआ और इसका प्रयोग भूमि, स्थिति, और व्याकरणिक प्रत्यय के रूप में किया जाता है।
उपयोग नोट्स
‘地’ का प्रयोग मुख्यतः तीन अर्थों में होता है: 1) भूमि या ज़मीन, 2) स्थिति या अवस्था, 3) क्रिया विशेषण बनाने वाला प्रत्यय। ध्यान रखें कि ‘地’ का प्रयोग ‘的’ (की) से अलग है, जो सामान्यतः विशेषण बनाने के लिए प्रयोग होता है।
शब्द विश्लेषण
地
धरती, भूमि
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश