Looking up...
别
bié / biè
नहीं
别动！
हिलना मत!
अनौपचारिक
निषेध या रोक का भाव व्यक्त करने वाला शब्द; 'मत करो'
别说话了！
बोलना बंद करो!
别忘了带钥匙。
चाबी ले जाना मत भूलना।
आदेश या अनुरोध के रूप में प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
अलग होना; अलग रखना
请把这两个文件别开。
कृपया इन दोनों दस्तावेजों को अलग रखें।
वस्तुओं या विचारों को अलग करने के संदर्भ में।
औपचारिक
अन्य स्थान या व्यक्ति; दूसरा
别人不会知道的。
दूसरे लोग नहीं जानेंगे।
किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु को संदर्भित करता है।
botany
फूल की पंखुड़ी
这朵花有五片花瓣。
इस फूल में पाँच पंखुड़ियाँ हैं।
पौधों के फूलों की संरचना में प्रयुक्त।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में स्थान
'别' का प्रयोग आमतौर पर क्रिया से पहले किया जाता है, जैसे '别动' (हिलना मत)।
स्वर्णिम नियम
निषेधात्मक वाक्यों में प्रयोग
जब 'मत करो' का भाव व्यक्त करना हो, तो '别' का प्रयोग करें। उदाहरण: '别说话!' (बोलना बंद करो!)
शब्द की उत्पत्ति
चीनी वर्ण '别' की उत्पत्ति पुराने चीनी वर्ण '别' से हुई है, जिसका मूल अर्थ 'अलग करना' था। इसका विकास 'विभाजन' और 'निषेध' के भावों में हुआ।
उपयोग नोट्स
'别' का प्रयोग मुख्यतः निषेध या अलगाव के भाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह आदेशात्मक या अनुरोधात्मक वाक्यों में प्रायः प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
别
अलग करना, रोकना
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश