Looking up...
包
bāo
What does "包" mean in Hindi?
थैला我买了一个包。
मैने एक थैला खरीदा।
How to use "包" correctly: definitions and examples in Hindi?
औपचारिक
किसी वस्तु को लपेटने या रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला कपड़ा, कागज़, प्लास्टिक आदि का बना हुआ आवरण।
这个包很结实。
यह थैला बहुत मज़बूत है।
इस शब्द का प्रयोग वस्तुओं को रखने या ले जाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले थैलों, बैग, या लिफाफों के लिए किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को पूरी तरह से ढकना या शामिल करना।
这个蛋糕包在一层纸里。
यह केक कागज़ की एक परत में लिपटा हुआ है।
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को बनाने या तैयार करने की प्रक्रिया।
这个菜包了很多调料。
इस व्यंजन में बहुत सारे मसाले मिलाए गए हैं।
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को अपने भीतर समेटना या शामिल करना।
这座城市包含了很多文化。
यह शहर बहुत सी संस्कृतियों को अपने भीतर समेटे हुए है।
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है।
औपचारिक
किसी चीज़ को किसी अन्य चीज़ से घेरना या ढकना।
他用手包住我的手。
उसने अपने हाथ से मेरा हाथ पकड़ लिया।
क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
थैले और बैग में अंतर
चीनी शब्द '包' का प्रयोग आमतौर पर थैलों के लिए किया जाता है, जबकि '袋子' (dàizi) का प्रयोग छोटे बैग या पाउच के लिए किया जाता है। '背包' (bèibāo) का अर्थ होता है 'बैकपैक'।
स्वर्णिम नियम
क्रिया के रूप में प्रयोग
जब '包' का प्रयोग क्रिया के रूप में किया जाता है, तो इसका अर्थ होता है 'ढकना', 'लपेटना', या 'समेटना'। उदाहरण: '包饺子' (dumplings बनाना)।
शब्द की उत्पत्ति
चीनी शब्द '包' (bāo) की उत्पत्ति पुराने चीनी शब्द '包裹' (bāoguǒ) से हुई है, जिसका अर्थ है 'लपेटना' या 'ढकना'। इसका संबंध '包' (bāo) क्रिया से है, जिसका अर्थ है 'समेटना' या 'ढकना'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग वस्तुओं को रखने या ले जाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले थैलों के लिए किया जाता है। यह क्रिया के रूप में भी प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है 'ढकना', 'लपेटना', या 'समेटना'।
शब्द विश्लेषण
包
ढकना, लपेटना, समेटना
rootचीनी-हिन्दी शब्दकोश