顺利通过

shùnlì tōngguò中级

"顺利通过" có nghĩa là gì?

成功完成并通过

他顺利通过了驾照考试。

他成功完成了驾照考试并获得了执照。

Cách dùng "顺利通过" đúng?

正式

某事或某项程序（如考试、审批、检查等）在没有困难或障碍的情况下被完成并获得通过。

这份报告顺利通过了专家评审。

这份报告在专家评审中未遇到阻碍，获得了通过。

她顺利通过了公司的入职考核。

她在入职考核中表现良好，顺利获得录用。

通常用于正式场合，强调过程顺利且结果成功。

搭配

顺利通过考试成功完成考试并获得通过顺利通过审批未遇阻碍地完成审批流程顺利通过验收产品或项目在验收环节未遇问题

同义词

成功通过顺利完成无阻碍通过

反义词

遭遇挫折未能通过遇到阻碍

专业提示

避免误用场景

「顺利通过」强调的是「通过」这一结果的顺利，而非过程的描述。例如：「他顺利通过了面试」强调通过面试，而非面试过程轻松。若需描述过程轻松，可用「面试对他来说轻而易举」或「他轻松通过了面试」。

黄金法则

与「通过」的区别

「通过」仅表示经过某种程序或检查获得认可（如「通过考试」），而「顺利通过」在此基础上强调过程无阻碍且结果圆满。

主语限制

主语通常为人或组织（如「他」「公司」「项目」），而非抽象概念（如「标准」「政策」）。

词源

由「顺利」（形容词，表示没有困难或障碍）和「通过」（动词，表示经过某种程序或检查获得认可）组合而成。两个词均为汉语固有词汇，组合后形成固定短语，强调过程与结果的顺利。

用法说明

1. 多用于正式场合，如学术、工作、行政审批等。 2. 可与动词「完成」「获得」等搭配使用，如「顺利通过并完成任务」。 3. 不适用于描述非正式或日常生活中的简单通过（如「顺利通过红绿灯」）。

单词拆解

顺利

形容词，表示没有困难或障碍

root

通过

动词，表示经过检查或程序获得认可