顶住阻挠改革
dǐng zhù zǔ náo gǎi gé中级
"顶住阻挠改革" có nghĩa là gì?
克服阻力推进改革尽管遇到重重阻力，我们仍然要顶住阻挠改革，确保政策落地。
即使面临种种反对和困难，也要坚定不移地推进改革，确保政策得到实施。
Cách dùng "顶住阻挠改革" đúng?
正式
克服各种阻力和干扰，坚定不移地推进改革进程
面对保守势力的阻挠，领导干部必须顶住压力，顶住阻挠改革。
在保守势力的阻碍下，领导干部需要坚持立场，坚决推进改革。
改革进入深水区，更需要我们顶住阻挠改革的各种杂音。
改革进入关键阶段，必须排除干扰，坚定推进改革。
常用于政策讨论、政治改革或企业变革的语境中，强调坚持改革方向的决心。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语属于正式用语，不适合用于轻松或非正式的对话中。在日常聊天中，可用“克服困难推进改革”或“别被人拖后腿”代替。
黄金法则
搭配使用动词
该短语通常需要搭配动词（如“要”“必须”“需要”）或名词（如“决心”“勇气”）使用，单独使用时语义不完整。例如：“我们要顶住阻挠改革。”
词源
该短语由动词“顶住”（坚持、承受压力）、“阻挠”（阻碍、干扰）和名词“改革”（改变现状以求进步）组成。源于中国改革开放进程中对改革阻力的描述，强调坚定推进改革的决心。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政策文件、新闻报道或工作总结。 2. 通常搭配动词“要”“必须”“需要”等，表达强制性或必要性。 3. 可单独使用“顶住阻挠”或“推进改革”，但连用时语义更完整。
单词拆解
顶住
坚持、承受压力
verb阻挠
阻碍、干扰
verb改革
改变现状以求进步
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.9.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.