面临不利条件
miànlín bùlì tiáojiàn中级
"面临不利条件" có nghĩa là gì?
面对不利的局面这家公司面临不利条件，销售额持续下滑。
这家公司正处于不利的经营环境中，销售额持续下降。
Cách dùng "面临不利条件" đúng?
正式
面对不利的外部环境或条件
在激烈的市场竞争中，新企业面临不利条件。
在激烈的市场竞争中，新企业处于不利的竞争环境。
由于政策变化，许多行业面临不利条件。
由于政策调整，许多行业遭遇了不利的经营条件。
通常用于描述客观环境对某人或某组织不利的情况。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该短语强调的是客观不利环境，不宜用于描述主观感受或个人情绪。例如：'我面临不利条件'（不恰当）→ '我面临很多压力'（更合适）。
黄金法则
与'面对'的区别
'面临'比'面对'更强调客观环境的压力，而'面对'既可指主观选择也可指客观环境。例如：'面对挑战'（主动）vs '面临挑战'（被动遭遇）。
词源
由动词'面临'（面对）和名词短语'不利条件'（不好的条件）组合而成。'面临'源于古汉语'面对'，强调直接接触或遭遇；'不利'指不好的、不顺利的，'条件'指环境或状况。整体结构为动宾结构，表达主体直接面对不利环境的状态。
用法说明
1. 多用于正式场合，如商务、政策分析、新闻报道等。 2. 通常指客观环境或外部因素导致的不利，而非主观原因。 3. 可与'正在'、'已经'等时间副词搭配使用。
单词拆解
面临
面对或遭遇（某种情况）
verb不利
不好的、不顺利的
adjective条件
环境或状况
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.