困难重重

kùn nán chóng chóng中级

"困难重重" có nghĩa là gì?

困难极多

这个项目困难重重，团队几乎要放弃了。

这个项目有很多困难，团队几乎要放弃了。

Cách dùng "困难重重" đúng?

◆ 真正含义
形容困难极其众多，几乎无法克服或解决，强调累积的障碍之深重。
字面意思
困难层层叠叠，如同重重山峦般难以逾越。
字面拆解
困难困境与艰难+重重层层叠叠
◇ 意境
想象一座座大山层层叠叠地阻挡前路，形象地表达困难之多、之深。
◈ 使用场景
在工作汇报中，领导说：‘这个项目困难重重，需要大家共同努力。’
◉ 文化注释
源自古代诗歌意象，后演变为形容困境累积的常用成语，体现中华文化中对‘困难’的形象化表达。
正式

形容困难极其众多，几乎无法克服或解决。

面对困难重重的局面，他依然保持乐观的态度。

尽管有很多困难，他依然乐观。

创业之路困难重重，但他从未放弃。

创业过程中有很多困难，但他坚持不懈。

常用于描述客观环境或主观感受中的重重障碍。

相关短语

举步维艰
行走困难，比喻处境艰难
步履维艰
行走困难，比喻前进艰难
荆棘载途
前路充满荆棘，比喻困难重重

专业提示

避免误用场合

该成语多用于正式或严肃语境，口语中可替换为‘困难很多’或‘困难重重’。

黄金法则

与‘困难’搭配使用

该成语通常与‘面对’、‘遇到’、‘克服’等动词搭配，如‘面对困难重重’、‘克服困难重重’。

词源

困难：困境与艰难；重重：层层叠叠。合成后强调困难之多、之深。典出《诗经·邶风·柏舟》中‘泛彼柏舟，亦泛其流’的意象，后演变为形容困境累积。

用法说明

常用于正式或书面语境，强调客观困难的累积。可用于个人、团队或社会层面的困境描述。

单词拆解

困难
困境与艰难
root
+
重重
层层叠叠，形容多而重复
repetition
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.