阻碍重重
zǔ ài chóng chóng中级
"阻碍重重" có nghĩa là gì?
面临无数障碍创业之路阻碍重重，但他从未放弃。
创业过程中遇到很多困难，但他坚持不懈。
Cách dùng "阻碍重重" đúng?
正式
面临众多障碍或困难，形容事情进展极其困难。
这个项目阻碍重重，几乎无法推进。
项目遇到许多阻碍，几乎无法继续。
尽管前路阻碍重重，我们还是要勇往直前。
尽管有很多困难，我们仍需坚持前行。
常用于描述工作、学习或生活中遭遇的重重困难，强调障碍之多且难以克服。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"阻碍重重"强调"障碍多"，而非"速度慢"。如需表达"进展缓慢"，应用"举步维艰"或"步履维艰"。
黄金法则
与"困难重重"的区别
"阻碍重重"侧重于"外部障碍"（如政策、环境等），而"困难重重"泛指各类困难（包括主观或客观）。
词源
由"阻碍"（阻挡、障碍）和"重重"（层层、多重）组成。"重重"在此处表示"多次、层层"，强调障碍之多。典出古代汉语，如《诗经·小雅·节南山》中"式夷式已，无小人殆"（语境类似）。现代汉语中广泛用于形容面临无数困难。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 可单独成句，也可作定语、状语或补语。 3. 多用于消极语境，强调困难的客观存在。
单词拆解
阻碍
阻挡、障碍
root重重
层层、多重
repetition汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.