阻挡前进
zǔ dǎng qián jìn中级
"阻挡前进" có nghĩa là gì?
阻碍发展这道围墙阻挡了城市的前进步伐。
这道围墙阻碍了城市的发展进程。
Cách dùng "阻挡前进" đúng?
正式
阻碍事物向前发展或前进的行为
政策上的阻挡前进只会拖慢社会的发展速度。
政策上的阻碍只会拖慢社会进步。
我们需要清除阻挡前进的障碍，才能实现目标。
必须清除阻碍成功的障碍。
通常用于描述抽象意义上的发展阻力，如政策、观念或外部力量等。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该词强调的是'发展'或'进步'的阻碍，而非具体的物理障碍。例如不能说'这块石头阻挡了前进'，而应用'阻挡道路'。
黄金法则
主语选择
主语通常为抽象概念（如政策、观念、体制）或集体名词（如政府、社会），少用于具体物体。
时态搭配
常用于现在时或将来时，表示持续性或潜在的阻碍。过去时则强调已发生的阻碍事件。
词源
由动词'阻挡'（阻止、挡住）与名词'前进'（向前发展）组合而成，强调对发展方向的阻碍。'阻挡'源自古代汉语，意为阻止通行；'前进'则表示向前行动或发展。
用法说明
多用于书面语或正式场合，强调消极影响。使用时需注意语境，通常指向人为因素（如政策、观念）而非自然障碍。
单词拆解
阻挡
阻止、挡住
verb前进
向前发展或行动
verb汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.