突破瓶颈
tūpò píngjǐng中级
"突破瓶颈" có nghĩa là gì?
克服发展中的障碍经过一年的努力，公司终于突破了技术瓶颈。
经过一年的努力，公司终于克服了技术发展中的障碍。
Cách dùng "突破瓶颈" đúng?
正式
突破发展过程中的关键阻碍，实现突破性进展
这项研究突破了传统理论的瓶颈，开辟了新的研究方向。
这项研究克服了传统理论发展中的关键障碍，开辟了新的研究方向。
运动员在决赛中突破了个人最佳纪录，创造了历史。
运动员在决赛中超越了个人最佳成绩，创造了历史性突破。
常用于描述在技术、学习、事业等方面取得重大进展或突破传统限制
相关短语
专业提示
避免误用场景
该词强调'突破'而非'维持现状'或'接受限制'。例如：×'我们接受了瓶颈期的现实'；✓'我们努力突破瓶颈期的限制'。
黄金法则
搭配规律
名词+瓶颈：技术瓶颈、学习瓶颈、发展瓶颈；动词+突破：成功突破、努力突破、尝试突破。
词源
突破：突击攻破；瓶颈：比喻事物发展过程中的关键限制因素。合成词最早出现于20世纪初，源于工业生产和技术发展描述，后泛化至各个领域。
用法说明
1. 多用于积极语境，强调克服困难取得进展；2. 常与'技术'、'学习'、'事业'等名词搭配；3. 可作谓语、宾语或定语使用。
单词拆解
突破
突击攻破、超越限制
verb瓶颈
比喻事物发展中的关键限制因素
metaphorical noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.