避短

bì duǎn中级

"避短" có nghĩa là gì?

回避缺点或不足

他在工作中总是避短,从不主动改进自己的弱点。

他在工作中总是回避自己的缺点,不愿主动改进。


Cách dùng "避短" đúng?

正式

避免或掩饰自身的缺点、短处或不足之处

公司在招聘时会重点考察应聘者的优势,而非避短。

公司在招聘时会关注应聘者的优势,而不是回避其缺点。

与其避短,不如坦诚面对问题,寻找改进方法。

与其掩饰缺点,不如诚实面对问题并寻找解决方案。

常用于工作、学习或人际交往中,强调回避自身不足。

搭配

避短优势回避短处,发挥优势避短文化在组织中回避缺点的文化氛围主动避短主动回避或掩饰自身不足

相关短语

扬长避短
发挥优势,避免缺点
避实就虚
回避实质问题,选择虚化话题

专业提示

区分‘避短’与‘扬长避短’

‘避短’强调消极回避缺点,而‘扬长避短’则是积极策略,通过发挥优势弥补不足。例如,‘扬长避短’适用于个人发展,‘避短’常用于批评他人不愿改进。

黄金法则

避短的表达场景

常见于批评、反思或建议语境中,如‘他总是避短,从不反思自身问题’。在赞扬或鼓励语境中,应使用‘扬长避短’或‘改进不足’。

词源

由动词“避”(avoid)和名词“短”(shortcoming)组合而成,字面意为“避免短处”。在中文语境中,该词汇常用于描述回避自身不足的行为,尤指在评估或改进过程中。

用法说明

1. 多用于负面语境,指不愿面对或改进自身缺点;与“扬长避短”(发挥优势,避免缺点)形成对比。2. 在正式场合(如工作汇报、绩效评估)中较为常见。3. 有时带有贬义,暗示不够坦诚或进取。

单词拆解

避
避免、回避
verb
+
短
短处、缺点
noun
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.