扬长避短
yáng cháng bì duǎn中级
"扬长避短" có nghĩa là gì?
发挥优势，避开劣势我们应该扬长避短，利用自身优势来提高工作效率。
我们应充分发挥自己的优点，避免暴露弱点，以提升工作表现。
Cách dùng "扬长避短" đúng?
正式
发挥自己的长处，避开自己的短处，以达到最佳效果
在团队合作中，每个人都应扬长避短，互补优势。
团队成员应相互配合，各自发挥特长，弥补不足。
企业经营要扬长避短，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
企业需充分利用自身优势，规避劣势，才能保持竞争优势。
常用于个人发展、团队管理、企业战略等场景，强调资源的优化配置与效率提升。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「扬长避短」强调主动发挥优势，而非被动回避问题。例如：「他扬长避短地完成了任务」指的是利用优势高效完成，而非「他避开困难完成任务」。
黄金法则
主动性原则
「扬长避短」需体现主动发挥优势的态度，而非消极逃避。如「他扬长避短地学习外语」指的是利用自身优势（如记忆力好）高效学习，而非「他避开不感兴趣的部分」。
词源
出自《礼记·学记》：「故君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。道而弗牵则和，强而弗抑则易，开而弗达则思。和易以思，可谓善喻矣。」后演变为「扬长避短」这一成语，强调发挥优势、避免劣势的重要性。
用法说明
1. 多用于正式场合，如工作汇报、学习规划、企业管理等。 2. 不宜用于贬义语境，如批评他人「只扬长避短」。 3. 可作谓语、定语或状语使用，如「我们要扬长避短」（谓语）、「扬长避短的策略」（定语）、「扬长避短地学习」（状语）。
单词拆解
扬
发扬、展示
动词长
长处、优势
名词避
避免、回避
动词短
短处、劣势
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.