逍遥自在

xiāo yáo zì zài中级

"逍遥自在" có nghĩa là gì?

自由自在，无拘无束

他退休后过着逍遥自在的生活，每天钓鱼、读书、享受阳光。

退休后，他过得轻松愉快，没有任何束缚或压力。

Cách dùng "逍遥自在" đúng?

◆ 真正含义
形容心灵或行为的完全自由与放松，强调内心的愉悦与满足，不受外界干扰或压力。
字面意思
悠闲自在地逍遥，自由自在地存在。
字面拆解
逍遥悠闲自在地行动或存在+自在不受拘束，自由自在
◇ 意境
想象一只鸟儿在蓝天中自由飞翔，或一条鱼儿在清澈的溪流中悠然游动，无拘无束，心情愉悦。
◈ 使用场景
老人退休后在乡间小院里种花养鸟，每天晒太阳、喝茶、看书，过着逍遥自在的生活。
◉ 文化注释
成语源于古代文人对隐逸生活的向往，体现了中国传统文化中「天人合一」的思想，强调人与自然的和谐共处。
文学

形容人或动物自由自在，无拘无束，不受外界约束或压力，心情愉悦舒畅。

山林里的小鹿在草地上逍遥自在地奔跑。

小鹿在草地上自由自在地奔跑，没有任何担忧。

退休后，他终于能过上逍遥自在的日子。

退休后，他终于摆脱了工作的束缚，过得轻松愉快。

常用于描述生活状态或动物行为，强调内心的放松与满足。

搭配

生活逍遥自在生活轻松愉快，无忧无虑逍遥自在的日子过得自由自在，没有压力的日子逍遥自在地生活以无拘无束的方式生活

相关短语

自由自在
自由而不受拘束
无拘无束
没有任何约束或限制
悠然自得
悠闲自在，心满意足

专业提示

记忆技巧

「逍遥」指悠闲自在，「自在」指无拘无束。可联想为「像鸟儿一样自由飞翔，像鱼儿一样无忧无虑」。

黄金法则

使用场景

适用于描述个人生活、动物行为或心理状态，强调内心的放松与满足。避免用于描述物体或非生命体的状态。

词源

出自《诗经·小雅·伐木》：「神之吊矣，傔傔俟俟。莫莫休休，或舍或宴。」「傔傔俟俟」与「逍遥自在」意境相近，后演变为成语。

用法说明

1. 多用于描述个人生活状态或动物行为，通常带有褒义。2. 不用于正式场合的约束或法律条文。3. 可作定语、状语或补语使用。

单词拆解

逍遥
悠闲自在，无拘无束
合成词
+
自在
自由自在，不受拘束
合成词
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.