过犹不及

guò yóu bù jí中级

"过犹不及" có nghĩa là gì?

凡事适可而止

做任何事情都要把握分寸，过犹不及，太过头了反而不好。

做任何事都要适度，超过限度和不足同样有害。

Cách dùng "过犹不及" đúng?

◆ 真正含义
强调做任何事都要把握分寸，避免过头或不足，以达到最佳效果。
字面意思
超过限度如同不足一样有害。
字面拆解
过超过+犹如同+不及不足
◇ 意境
想象射箭时箭矢射偏过靶或未及靶心，两者都无法命中目标。
◈ 使用场景
在工作中，如果一个人过度投入导致健康透支，或完全不投入导致业绩平平，都会被形容为‘过犹不及’。
◉ 文化注释
源于孔子的中庸思想，强调事物的发展应保持在合理的范围内，避免极端。
正式

做事超过限度与做得不够同样有害，强调中庸之道的重要性。

学习固然重要，但过犹不及，熬夜读书反而影响健康。

学习固然重要，但过度学习会适得其反，影响健康。

工作热情固然可贵，但过犹不及，过度投入会导致职业倦怠。

工作热情可贵，但过度投入同样有害，会导致倦怠。

常用于劝诫他人或自我反思，强调把握分寸的重要性。

搭配

做事过犹不及做事要适度，避免过头或不足过犹不及的道理强调中庸之道的重要性

相关短语

中庸之道
不偏不倚、无过不及的处世原则
矫枉过正
纠正错误超过了应有的限度

专业提示

记忆技巧

将‘过犹不及’拆解为‘过’（超过）和‘不及’（不足），理解其对立统一的含义，有助于记忆。

黄金法则

使用场景

适用于劝诫他人或反思自身行为时，强调适度的重要性。

词源

出自《论语·先进》中孔子对子贡的教诲：‘譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。’后世引申为做事超过限度与做得不够同样有害。

用法说明

多用于劝诫或评价他人行为，强调把握分寸的重要性。常见于正式场合或书面语。

单词拆解

过
超过限度
root
+
犹
如同
root
+
不及
不足
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.