趁火打劫
chèn huǒ dǎ jié中级
"趁火打劫" có nghĩa là gì?
趁人之危谋取私利地震发生后，一些不法商贩趁火打劫，哄抬物价。
地震后，部分人利用他人困境牟取暴利。
Cách dùng "趁火打劫" đúng?
贬义
趁别人有危难时侵犯其利益或占便宜。
公司破产时，有些股东趁火打劫，低价收购资产。
公司倒闭时，部分股东趁机压价收购资产。
战乱期间，奸商趁火打劫，囤积居奇。
战争期间，不法商人利用混乱局势囤积商品牟利。
常用于形容不道德的行为，强调趁人之危的恶意。
相关短语
专业提示
避免误用
本词仅用于贬义，描述不道德行为。切勿在中性或褒义语境中使用。
黄金法则
情感色彩
该成语带有强烈的贬义色彩，使用时需明确表达谴责或批评。
词源
出自《水浒传》第五十五回，原指趁着别人家失火时去抢劫财物。后引申为趁人之危谋取私利。
用法说明
多用于贬义语境，形容人品行不端。使用时需注意语境适用性。
单词拆解
趁
利用（机会或时机）
动词火
火灾
名词打
进行（抢劫等行为）
动词劫
抢夺财物
动词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.