解除束缚
jiěchú shùfù中级
"解除束缚" có nghĩa là gì?
摆脱限制或约束经过多年努力，他终于解除了家庭的束缚，开始追求自己的梦想。
经过多年努力，他终于摆脱了家庭的限制或约束，开始追求自己的梦想。
Cách dùng "解除束缚" đúng?
正式
摆脱外在的限制、约束或压力，获得自由或解放。
这项政策的出台，帮助许多农民解除了土地承包的束缚。
这项政策的出台，帮助许多农民摆脱了土地承包的限制。
她决定辞去稳定的工作，解除心灵的束缚，去环游世界。
她决定辞去稳定的工作，摆脱内心的限制，去环游世界。
常用于描述个人、社会或体制层面的解放或自由。
相关短语
专业提示
区分“解除”与“突破”
“解除”强调去除外在的限制（如政策、合同、传统），而“突破”更侧重克服自身或外部的障碍（如困难、瓶颈）。例如：“解除土地承包的束缚”与“突破技术瓶颈”。
黄金法则
主动 vs 被动
“解除束缚”通常由主体主动发起（如个人、政府、组织），而“受到束缚”是被动状态。例如：“他解除了家庭束缚”与“他被家庭束缚”。
词源
由动词“解除”（解开、去除）和名词“束缚”（捆绑、限制）组成，字面意义为“去除捆绑”，引申为摆脱外在或内在的限制。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调通过主动行动摆脱限制。可用于个人成长、社会变革或政策改革等多个场景。
单词拆解
解除
remove, relieve（去除、解开）
verb束缚
restriction, bondage（限制、约束）
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.